Services

Expertise

Subjects

Delivery

Rates

Services

I offer a full range of translation and technical communication services to allow you to reach a wider audience, get the information you need and make the most of your resources. All translation services are backed up by some of the most advanced technology, software and translation tools available. I use the SDLX and TRADOS computer assisted translation tools which help provide faster turnaround times for your translations and greater consistency by creating a unique translation memory for each client. Provided translations are supplied in electronic format, a translation memory can contain all translations carried out for a particular client - these translations can then be reused in subsequent translations. The main languages offered are German and Spanish but other languages are available on request.

     Translation - Technical, Advertising/Marketing, General, Legal, Commercial
     Technical Communication - Manuals, Tutorials, Specifications, White Papers etc.
     Usability Evaluation & Testing
     Training - Translation, Communication, Writing Skills, Computing etc.
     Website Design & Localisation
     Graphics & Screen Captures
     Linguistic Editing/Cultural Adaptation
     Proof Reading
     Software Localisation
     Glossary Creation

© 2001-2003 Jody Byrne