|
I am a lecturer in the Modern Languages Teaching Centre in the School of
Modern Languages and Linguistics at the University of Sheffield. During
the second semester of the 2004/2005 academic year I teach:
Localization for Linguists
Translation Technology
Translation Theory and History
Research Methodology
In addition to my teaching activities, I also supervise
a number of MA dissertation students, provide guidance to students in
preparing research projects, review and assess postgraduate student
applications and various other administrative duties.
The following is a list of modules I
have taught at Dublin City University between 2001-2004:
| GE401 |
Specialised German Translation
(Econ./Admin) |
I taught this in Semester 1 (2001) to
final year students on the BA in Applied Languages programme. |
| GE441 |
Specialised German Translation
(Scientific / Technical) |
This module ran over two semesters
(2001/02) for final year students on the BSc in Applied Computational
Linguistics programme. |
| LC103 |
Introduction to IT and Research Methods |
I taught this course in Semester 1 (2001
& 2002) to first year students on the BA in Applied Languages
programme. |
| GE402 |
Specialised German Translation
(Scientific / Technical) |
I have been teaching this course to final
year students on the BA in Applied Languages programme in Semester 2
since 2001. |
| GE504 |
Specialised German Translation
(Scientific / Technical) |
I have been teaching this course to
students on the Grad. Dip / MA in Translation Studies programme since
2001. |
| GE241 |
Scientific/ Technical Specialised Translation into English |
I
started teaching this class along with GE266 in the 2002/2003 academic
year. |
|
GE266 |
German Translation Studies |
I started teaching this class along with GE241 in the 2002/2003
academic year. |
|
